1
00:01:03,240 --> 00:01:05,640
ഗ്രീർമാൻ, എടുക്കുക, എടുക്കുക, എടുക്കുക.

2
00:01:05,640 --> 00:01:11,420
ഞാൻ പോകട്ടെ?

3
00:01:11,960 --> 00:01:17,380
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? അതെ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

4
00:01:17,380 --> 00:01:22,540
സെ-നമ്പർ

5
00:01:35,630 --> 00:01:39,550
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ

6
00:01:39,550 --> 00:01:46,470
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം

7
00:01:46,470 --> 00:01:51,030
അല്പം

8
00:01:51,030 --> 00:01:55,650
പുറത്തു പോകൂ

9
00:01:55,650 --> 00:02:02,570
അതും നല്ല ചൂടാണ്.

10
00:02:02,570 --> 00:02:03,570
അത് ശരിയാണ്.

11
00:02:04,800 --> 00:02:05,800
എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കണം.

12
00:02:07,040 --> 00:02:09,000
ആ കാര്യം നല്ല ഉറക്കമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

13
00:02:09,740 --> 00:02:13,400
ഗൗരവമായി, ശരിക്കും. പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാനും ഉണരും.
നാ.

14
00:02:14,660 --> 00:02:15,660
ഹേയ്,

15
00:02:15,780 --> 00:02:16,780
ഇത് ഒരു ഇടവേളയുടെ സമയമാണ്.

16
00:02:38,470 --> 00:02:39,570
എനിക്ക് വിയർക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

17
00:02:41,190 --> 00:02:45,730
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ഇത് മങ്ങിപ്പോകും, ​​അതിനാൽ കുറച്ച് ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക.
അങ്ങനെ.

18
00:02:46,590 --> 00:02:47,810
ഇല്ല, ഇത് വളരെ എരിവുള്ളതാണ്.

19
00:02:52,970 --> 00:02:53,970
ഹേയ്,

20
00:02:55,170 --> 00:02:58,190
തിരിഞ്ഞു നടക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

21
00:02:58,990 --> 00:02:59,990
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

22
00:03:02,830 --> 00:03:05,970
ഇപ്പോൾ വൃത്തിയാക്കുക. അങ്ങനെ വല്ലതും ഉണ്ടായാൽ ശല്യം തന്നെ.
നിങ്ങൾ.

23
00:03:11,549 --> 00:03:18,490
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം എനിക്ക് ഉടൻ ജോലി ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും.
ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിൽ ഞാൻ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തുകയാണ്.

24
00:03:18,490 --> 00:03:25,030
മുറിയിൽ ആരും വരാത്തതും പോകുന്നതും നല്ലതല്ലേ?
മുമ്പ്

25
00:03:25,030 --> 00:03:31,870
ഒരു സ്ത്രീയുടെ അഭ്യർത്ഥനയോട് നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കരുത്, അല്ലേ? ഇക്കാലത്ത്, അത് ഒരു പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ ആണ്.

26
00:03:31,870 --> 00:03:37,530
അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, അല്ലേ? ഞങ്ങൾ ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
മുമ്പ്

27
00:03:57,820 --> 00:04:04,680
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ ഇച്ചിഹാരയോട് സംസാരിക്കരുത്, ആ പയ്യൻ.
അത്ര പരുക്കൻ രീതിയിൽ പറയേണ്ടതില്ല.

28
00:04:04,680 --> 00:04:10,680
ജോലിസ്ഥലത്ത് അങ്ങനെയുള്ളവർ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അന്തരീക്ഷം മോശമാകുമായിരുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ കാണും

29
00:04:12,239 --> 00:04:17,079
അവൻ സൗഹൃദമില്ലാത്തവനും ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനുമാണ്, എന്നാൽ അവൻ സൈറ്റ് മാനേജർ കൂടിയാണ്.

30
00:05:18,669 --> 00:05:25,350
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയായതിനാൽ എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല.

31
00:05:29,700 --> 00:05:35,780
ദയവായി എന്നെ സ്ത്രീയെന്നോ പുരുഷനെന്നോ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തി അത് നേടൂ.
അതേ ജോലി ചെയ്യാൻ എന്നെയും നിയമിച്ചു.

32
00:05:35,780 --> 00:05:42,780
സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും എത്രത്തോളം ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നത് അതിശയകരമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ പോകുന്നു.

33
00:05:42,780 --> 00:05:47,900
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എന്നാൽ ഈ മനോഭാവം എന്താണ്?

34
00:06:14,030 --> 00:06:20,530
ജോലിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ക്ഷീണം തോന്നുന്നു.

35
00:06:20,530 --> 00:06:23,090
എനിക്ക് മസിലുണ്ട്.

36
00:06:46,250 --> 00:06:52,950
മോഷി മോഷി, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, അത് ശരിയാണ്.

37
00:06:52,950 --> 00:06:59,850
ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ. കേൾക്കൂ, ഇന്ന് വളരെ മോശമാണ്.

38
00:06:59,850 --> 00:07:06,770
എന്തോ സംഭവിച്ചു, ഇപ്പോൾ സൈറ്റ് ലീഡർ

39
00:07:06,770 --> 00:07:13,550
അവൻ ശരിക്കും ഒരു മുൻ കാലഘട്ടത്തിലെ വ്യക്തിയാണ്.

40
00:07:14,730 --> 00:07:21,690
Nowadays, women and men are the same, even in my company.
അതെ, അങ്ങനെ പറയുന്നവരുണ്ട്.

41
00:07:21,690 --> 00:07:28,350
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും എന്താണ് പറയുന്നത്?
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

42
00:07:29,030 --> 00:07:35,890
ഞാൻ ഇവിടെ സാ-ചാനൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ഓ, വക്കാ.

43
00:07:35,890 --> 00:07:40,510
അതെ, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

44
00:07:40,510 --> 00:07:43,890
അതുകൊണ്ടാണ്

45
00:07:44,720 --> 00:07:49,880
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും തിരിച്ചു പറഞ്ഞു, അല്ലേ? ഗൗരവമായി?

46
00:07:51,180 --> 00:07:57,340
പക്ഷേ, അങ്ങനെയുള്ള ഒരു രക്ഷിതാവിൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കേണ്ടി വന്നാൽ, ഞാൻ ഒരുപാട് നീരസം സഹിക്കില്ല.
ഞാൻ അത് വാങ്ങാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.

47
00:07:57,340 --> 00:08:03,860
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

48
00:08:03,860 --> 00:08:08,700
ഒരു സിനിമ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്, പക്ഷേ എന്താണ്?

49
00:08:09,220 --> 00:08:13,520
ശരി, നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? ഈയിടെയാണ് തുടങ്ങിയത്, ഇപ്പോൾ അത് ബഹളമയമാണ്.
അത് ചെയ്യുന്ന ആൾ

50
00:08:14,250 --> 00:08:16,510
അത് എന്താണ്? ഇത് ഒരു സമുറായി ആണോ?

51
00:08:17,410 --> 00:08:24,270
അയ്യോ, അരക്കെട്ടിലിരിക്കുന്നവൻ. അതെ, ഞാൻ അത് കാണാൻ പോകുന്നു.
അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, "ഓ, അത് നന്നായി" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

52
00:08:24,270 --> 00:08:25,710
എനിക്ക് പോകണം, അല്ലേ?

53
00:08:26,270 --> 00:08:33,190
അതെ, രസകരമാണ്. തീർച്ചയായും ഇതൊരു ജനപ്രിയ പരമ്പരയാണ്.
ശരി, ഇപ്പോൾ അത്രമാത്രം.

54
00:08:33,190 --> 00:08:36,409
അത് പുറത്ത് വന്നോ? അതെ, തീർച്ചയായും രസകരമാണ്.

55
00:09:37,670 --> 00:09:38,670
അതെ, നിങ്ങൾ.

56
00:09:39,570 --> 00:09:46,290
ഞാൻ അടിയിൽ എത്താൻ വൈകുകയാണ്, ദയവായി എന്തെങ്കിലും സഹായം തേടുക.
ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മുതൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? ഓ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

57
00:09:50,510 --> 00:09:51,510
ഹേ കുരിയമ്മ.

58
00:09:52,170 --> 00:09:58,050
എന്തായാലും കൈകൾ ചേർത്തു പിടിക്കേണ്ടതിനാൽ ഒരാൾ മതി. അവശിഷ്ടം
ജോലി തുടരുക.

59
00:10:01,330 --> 00:10:02,390
എന്താണ് ആ മനോഭാവം?

60
00:10:03,390 --> 00:10:05,550
ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചത്.

61
00:10:12,110 --> 00:10:19,110
അതെങ്ങനെ പറയും? നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ജോലി അന്തരീക്ഷം
എന്നാലും എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു.

62
00:10:19,110 --> 00:10:25,730
നിങ്ങൾ ഒരു അന്തരീക്ഷത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

63
00:10:25,730 --> 00:10:31,590
ഇതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയാത്തത്.എന്തുകൊണ്ട്?
അത് പറയാൻ വേറെ വഴിയില്ലേ?

64
00:10:31,590 --> 00:10:38,030
കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ശ്രീ ഇച്ചിഹാര പറഞ്ഞപ്പോൾ,
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു.

65
00:10:38,030 --> 00:10:41,190
ഓ അതെ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ

66
00:10:44,189 --> 00:10:50,270
എന്നിരുന്നാലും, ഈ സൈറ്റ് എൻ്റെ സൈറ്റാണ്.
നിങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്

67
00:10:50,270 --> 00:10:52,790
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

68
00:10:52,790 --> 00:10:59,590
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

69
00:10:59,590 --> 00:11:06,270
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ജോലിസ്ഥലം ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം കാണിക്കൂ.

70
00:11:06,270 --> 00:11:10,110
ഞാൻ ശരിയാക്കാം. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ചെയ്യാം.

71
00:11:11,980 --> 00:11:13,140
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

72
00:11:13,660 --> 00:11:14,660
നിർത്തൂ!

73
00:11:15,340 --> 00:11:16,340
നിർത്തൂ!

74
00:11:17,060 --> 00:11:18,860
ഇത് എന്താണ്? നിർത്തൂ!

75
00:11:20,880 --> 00:11:27,540
എൻ്റെ ജോലിസ്ഥലം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

76
00:11:27,540 --> 00:11:33,920
നിർത്തൂ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ജോലിസ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെടും. ഞാനത് ചെയ്യാം.
റിയോ മേ

77
00:11:33,920 --> 00:11:36,320
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

78
00:11:42,730 --> 00:11:44,590
ശുഭരാത്രി

79
00:12:38,330 --> 00:12:45,050
ശരിക്കും നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

80
00:12:45,050 --> 00:12:46,830
നമുക്ക് പോകാം

81
00:13:06,800 --> 00:13:09,680
ഒരു പുരുഷൻ ഒരു പുരുഷൻ്റെ ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് വരുന്നത് ആസ്വദിക്കാൻ ആണെങ്കിൽ, എന്തായാലും.

82
00:14:57,680 --> 00:15:03,020
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ജോലി ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്. പങ്ക്
ഞാൻ അവിടെ നിൽക്കുന്നില്ല. ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം.

83
00:15:05,360 --> 00:15:07,240
നിർത്തൂ. നോക്കൂ, നോക്കൂ. ഇല്ല.

84
00:15:08,740 --> 00:15:12,880
നിർത്തൂ.

85
00:15:13,860 --> 00:15:17,060
നോക്കൂ, നല്ല നനവുള്ളതായി തോന്നുന്നു. നിർത്തൂ.

86
00:15:17,860 --> 00:15:19,380
നോക്കൂ, നോക്കൂ.

87
00:15:39,950 --> 00:15:40,950
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്നാണോ?

88
00:15:41,330 --> 00:15:42,330
എനിക്കില്ല.

89
00:15:43,510 --> 00:15:44,650
നോക്കൂ, നോക്കൂ.

90
00:16:45,420 --> 00:16:50,700
ഞാനാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ. If I wanted to do something, there wouldn't be so many people.
ഉണ്ടോ എന്ന് ഓർമ്മയില്ല

91
00:17:03,630 --> 00:17:04,630
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

92
00:17:04,690 --> 00:17:10,190
നോക്കൂ, നോക്കൂ, കൂടുതൽ പിന്നിലേക്ക് തള്ളുക.

93
00:18:37,480 --> 00:18:38,480
ഹേയ്, ഹേയ്

94
00:19:47,470 --> 00:19:48,470
അത് സ്വാഭാവികമാണോ?

95
00:20:54,090 --> 00:20:55,090
എന്താണിത്?

96
00:20:56,190 --> 00:21:01,430
നിങ്ങളുടെ വയറു വീർക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ വയറു വീർക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

97
00:21:01,430 --> 00:21:04,290
റോ

98
00:21:04,290 --> 00:21:09,190
യോ

99
00:27:50,380 --> 00:27:53,380
അതിൽ തള്ളുമ്പോൾ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

100
00:27:56,660 --> 00:27:57,680
ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് തള്ളുക

101
00:36:39,080 --> 00:36:43,800
നിൻ്റെ ഭംഗിയുള്ള മുഖത്തോടെയാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്. നിർത്തൂ.

102
00:36:43,800 --> 00:36:48,860
めて あ

103
00:36:48,860 --> 00:36:55,900
നഹ്

104
00:36:55,900 --> 00:37:02,340
അത് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം ഓഫീസ് ജോലികൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ മുൻകൈ എടുക്കും.
അത് ആയി

105
00:37:08,110 --> 00:37:09,470
എനിക്ക് ചുറ്റും പുരുഷന്മാർ മാത്രമായിരുന്നു.

106
00:37:10,470 --> 00:37:17,310
വിചിത്രമായ രീതിയിൽ നോക്കുന്നത് വിഷമകരമാണ്, ആരാണ് ഇതിന് ഉത്തരവാദി?
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടു പോലുമില്ല.

107
00:37:43,289 --> 00:37:45,690
ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി ജോലി ചെയ്ത ശേഷം ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.

108
00:38:16,300 --> 00:38:17,300
ദയവായി സംസാരിച്ചു തുടങ്ങരുത്.

109
00:38:46,730 --> 00:38:47,730
അത് വ്യക്തമല്ലേ?

110
00:38:50,450 --> 00:38:56,610
അതുകൊണ്ട് എല്ലാവരോടും സംസാരിക്കാം.

111
00:38:56,610 --> 00:39:02,590
ഞാൻ ഇത് മറ്റ് സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്ന് കാണുന്നു.

112
00:39:02,590 --> 00:39:09,110
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. വരിക.

113
00:39:09,110 --> 00:39:13,170
കണ്ടോ?

114
00:39:19,990 --> 00:39:23,950
അയ്യോ, പണമില്ലാതെ. ആ ഫോട്ടോ എന്നെ കാണിച്ച് തരുമോ?

115
00:39:27,730 --> 00:39:30,450
ഹേയ്, ചെയ്യാം.

116
00:39:59,450 --> 00:40:00,910
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ വായിൽ അത് ചെയ്യുക! നിങ്ങളുടെ വായ് കൊണ്ട് ചെയ്യുക.

117
00:41:09,160 --> 00:41:13,260
നുറുങ്ങ് നക്കുന്നത് പോലെ ഉപയോഗിക്കുക.

118
00:41:43,660 --> 00:41:45,680
ദയവായി എഴുന്നേറ്റ് അത് ചെയ്യുക.

119
00:41:45,680 --> 00:42:01,100
tto

120
00:42:01,100 --> 00:42:02,100
അത് വലിച്ചെടുക്കുക.

121
00:42:14,990 --> 00:42:20,150
ഷിറ്റ് മാത്രമേ അതിൻ്റെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ, അങ്ങനെ ചെയ്യുക.

122
00:42:20,150 --> 00:42:23,870
അതും

123
00:42:23,870 --> 00:42:32,890
tto

124
00:42:32,890 --> 00:42:39,510
ഞാൻ പുറകിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ ഇവിടെ വരെ പോകുന്നു.

125
00:42:39,510 --> 00:42:40,570
കീറോ

126
00:42:57,290 --> 00:42:58,290
ഹേയ്, ചെയ്യാം.

127
00:42:59,630 --> 00:42:59,990
ശബ്ദം

128
00:42:59,990 --> 00:43:13,490
കേൾക്കുക

129
00:43:13,490 --> 00:43:16,190
എനിക്കത് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. വീണ്ടും ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക.

130
00:44:49,130 --> 00:44:50,130
അതെങ്ങനെ തിരിച്ചുവരും?

131
00:45:42,220 --> 00:45:49,140
ദയവായി അത് ഇല്ലാതാക്കുക. ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. നീ നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ സംസാരിച്ചാൽ മതി.
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു എന്നത് മാത്രമല്ല.

132
00:45:49,140 --> 00:45:56,100
അങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ വഴിയില്ല, അല്ലേ? എനിക്ക് ഫോട്ടോ ഇല്ലാതാക്കണം.

133
00:45:56,100 --> 00:45:59,980
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി നാളെ സൈറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക.

134
00:46:56,400 --> 00:47:00,960
അത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

135
00:47:43,230 --> 00:47:49,250
എന്നെ അനുസരിക്കാൻ എനിക്ക് സത്രത്തിൽ ഒരാളെപ്പോലും കിട്ടുന്നില്ല, അതിനാൽ പോകരുത്.
യോ എപ്പോൾ

136
00:47:49,250 --> 00:47:55,970
പക്ഷെ ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യും. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

137
00:47:55,970 --> 00:48:02,690
ഞാൻ അവിടെ ചെന്നാൽ എൻ്റെ ജീവനെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു.

138
00:48:02,690 --> 00:48:05,570
എനിക്ക് മോശം സമയം ഉണ്ടാകാൻ വഴിയില്ല.

139
00:48:16,620 --> 00:48:17,620
റോളർ

140
00:49:20,880 --> 00:49:21,880
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

141
00:49:51,029 --> 00:49:52,110
എന്തായാലും എന്നോട് സംസാരിക്കൂ

142
00:50:50,220 --> 00:50:53,380
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

143
00:51:04,170 --> 00:51:05,250
അങ്ങനെയാണോ?

144
00:51:38,480 --> 00:51:39,480
കണ്ടതിന് നന്ദി.

145
00:52:53,900 --> 00:52:56,560
ശുഭരാത്രി

146
00:53:29,960 --> 00:53:30,960
വളരെ നന്ദി.

147
00:55:03,839 --> 00:55:05,520
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

148
00:55:05,520 --> 00:55:11,460
ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി

149
00:58:52,560 --> 00:58:53,560
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

150
01:01:12,590 --> 01:01:13,590
വഴിയില്ല

151
01:03:45,040 --> 01:03:46,040
രസകരമായ

152
01:10:38,160 --> 01:10:39,160
അതും നല്ലതാണ്

153
01:18:26,990 --> 01:18:30,830
ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കോഴി വേണോ?

154
01:18:55,020 --> 01:19:01,920
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
അതും ശരിയാണ്

155
01:19:01,920 --> 01:19:08,880
ശരി, എനിക്ക് ശാരീരിക അദ്ധ്വാനം ഇഷ്ടമാണ്, അത് തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

156
01:19:08,880 --> 01:19:15,000
Yes, but there are many other workplaces as well.

157
01:19:15,000 --> 01:19:20,540
ശരിയാണ്, റിയോയ്ക്ക് അത് എവിടെയും ചെയ്യാം.

158
01:19:20,540 --> 01:19:23,380
നന്ദി

159
01:19:25,870 --> 01:19:31,670
ഹേയ്, ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചാലോ?

160
01:19:31,670 --> 01:19:37,970
സമയം തികഞ്ഞതാണ്. ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ട സമയമല്ലേ?

161
01:19:39,930 --> 01:19:40,930
അല്ലേ?

162
01:19:41,230 --> 01:19:42,230
ഗൗരവമായി?

163
01:19:42,770 --> 01:19:43,770
ഓ,

164
01:19:44,290 --> 01:19:45,290
നിനക്ക് വെറുപ്പായിരുന്നോ?

165
01:19:46,310 --> 01:19:52,810
ഇല്ല, ഇല്ല, താമസിയാതെ ലിവിംഗ് ടുഗെതറിനെ കുറിച്ച് ഞാനും ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.
കരാഹോ

166
01:19:52,810 --> 01:19:54,090
എന്ത്?

167
01:19:59,080 --> 01:20:01,880
അടുത്ത തവണ കാണുമ്പോൾ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

168
01:22:21,290 --> 01:22:22,330
ഉം, നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ഡേയ്ക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?

169
01:22:25,170 --> 01:22:26,170
ഹേയ്.

170
01:22:27,630 --> 01:22:30,390
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ മിസ്റ്റർ ഇച്ചിഹാരയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

171
01:22:31,430 --> 01:22:34,310
ആ വ്യക്തി എൻ്റെ പിതാവാണ്. അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

172
01:22:35,730 --> 01:22:41,710
പറഞ്ഞുവരുമ്പോൾ, അവൻ വീട്ടിൽ അത്ഭുതകരമാംവിധം നല്ല പിതാവാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഉടൻ തന്നെ മൂന്നാമത്തെ കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.

173
01:22:42,470 --> 01:22:45,450
ഹേയ്. や る ね、 市 原 さん.

174
01:23:01,800 --> 01:23:08,720
മറ്റ് സൈറ്റുകളിൽ സഹായത്തിനായി മിസ്റ്റർ ഇച്ചിഹാരയെ പലപ്പോഴും വിളിക്കാറുണ്ട്.
നേരം ഇരുട്ടിത്തുടങ്ങി, സംഭവസ്ഥലത്ത് മുഖം കാണിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല.

175
01:23:08,720 --> 01:23:09,740
എനിക്ക് ഇനി അവരെ സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

176
01:23:15,980 --> 01:23:22,780
കെട്ടിട നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ

177
01:23:22,780 --> 01:23:27,820
Things are going well, and we are nearing the end of our work here for practice.
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

178
01:23:37,820 --> 01:23:42,380
ക ഴി ഞ്ഞ പ്ര വ ർ ത്തി ദി ന ത്തി ലും ഇ ച്ചി ഹാ ര ൻ ഹാ ജ രാ യി ല്ല.

179
01:24:07,550 --> 01:24:10,330
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

180
01:24:10,330 --> 01:24:23,770
റി

181
01:24:23,770 --> 01:24:30,070
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ ജോലി എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

182
01:24:30,070 --> 01:24:36,920
ഞാൻ ഇത് ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കി, അതിനാൽ കുറച്ച് ഘട്ടങ്ങൾ മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.
കാവോ

183
01:24:36,920 --> 01:24:42,700
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. ശരി, നമുക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

184
01:24:42,700 --> 01:24:48,100
ഹര-സാൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

185
01:24:48,100 --> 01:24:54,860
ആ ഭക്ഷണത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകില്ല.

186
01:24:54,860 --> 01:24:55,860
അല്ലെങ്കിൽ

187
01:25:14,640 --> 01:25:20,080
അതെ, അതെ, എങ്ങനെ?

188
01:25:20,080 --> 01:25:23,520
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

189
01:25:27,220 --> 01:25:32,380
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

190
01:25:32,380 --> 01:25:37,040
റിയോ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

191
01:25:38,980 --> 01:25:41,280
അതെ, കുഴപ്പമില്ല

192
01:26:07,370 --> 01:26:14,230
ഞാൻ വളരെയധികം കുടിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ, സുഖമാണ്.

193
01:26:14,230 --> 01:26:19,230
ഇത് അധിക സമയമാണ്, ഇത് കഠിനാധ്വാനമാണ്.

194
01:26:19,230 --> 01:26:25,830
ശരി, എൻ്റെ സീനിയേഴ്സും ഇപ്പോൾ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

195
01:26:25,830 --> 01:26:30,530
ചന്ദ്രൻ നല്ല തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ?

196
01:26:39,050 --> 01:26:41,090
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലെ ആരെങ്കിലുമായി നിങ്ങൾ കൂടിയാലോചന നടത്തുകയാണോ?

197
01:26:43,170 --> 01:26:49,650
ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല, അല്ലേ?

198
01:26:49,650 --> 01:26:55,990
എൻ്റെ കമ്പനി ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഓഫീസ് ജീവനക്കാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.

199
01:26:55,990 --> 01:27:00,650
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ഞാനും ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യാം. അതെങ്ങനെ?

200
01:27:02,150 --> 01:27:07,610
അതെ, അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം.

201
01:27:16,810 --> 01:27:22,110
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ആശംസകൾ നേരുന്നു. ഫോണിൽ കാണാം.

202
01:27:22,110 --> 01:27:29,090
സംസാരിക്കുക

203
01:27:29,090 --> 01:27:33,190
ദയവായി ഇത് പറയുന്നത് നിർത്തൂ. ഞാൻ ഈ ആളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.
അത്രമാത്രം

204
02:01:28,740 --> 02:01:33,260
ഞാൻ അടുത്ത സൈറ്റിൻ്റെ പ്രാഥമിക പരിശോധന നടത്താൻ പോകുന്നു. എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ?
അതെ

205
02:02:08,460 --> 02:02:12,500
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മിസ്റ്റർ ഇച്ചിഹാരയിലേക്ക് കുറച്ച് അലങ്കാരങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.